Что обозначает слово (выражение) "жесть"?

Tango · Post by **Tango** » 14 Jul 2007 05:29

Аффтары продолжали жесть!

Но ффсе философы! Нипадонки, жывотные!

int21h · Post by **int21h** » 15 Jul 2007 10:38

Eman N. Azi-Nagro wrote:
Кёниг wrote:"Жесть" — означает, что слабонервным лучше не смотреть. Когда в России появилось, не знаю, но на одном российском автомобильном форуме уже 2 года (как я зарегистрировался) это слово всегда идёт с фотками изуродованным трупов или/и в хлам разбитых машин.

Насколько я помню, жестянка - это кузовные работы, body work , по-местному. Так что может там-то, на этом автомобильном форуме оно и зародилось!

Зародилось оно скорее всего от слово "Жестоко", и было трансформировано в существительное "жесть".

Т.е. вместо описательного "жестокое видео" или там "жестокая ситуация" используется просто короткое существительное "жесть".

w&f · Post by **w&f** » 15 Jul 2007 17:02

venco wrote:Производное от "жестоко". Нечто, плохо влияющее на здоровье.

Моя версия - производное от "жестко". Синоним "круто". Слышу часто именно в такой интерпретации. Молодежь может сказать "жесть" привиде крутого прикида, простите за сленг.

int21h · Post by **int21h** » 16 Jul 2007 03:52

Tango wrote:Аффтары продолжали жесть!

"Продолжали жжечь" - такое имеется. Насчет "продолжали жесть" - это похоже на ваше собственное изобретение

Elida · Post by **Elida** » 17 Jul 2007 01:45

Flash-04 wrote:IMHO это уже умерший сленг.

Ко мне сестра в этом году приехала из Екатеринбурга. Так мы с ней , когда разговариваем, она все "Жесть" да "жесть". Говорит, что новый слэнг такой. А меня не было в России чуть больше 3 лет.

Tango · Post by **Tango** » 17 Jul 2007 03:24

[...moderated...Privet...500000... Изрядно надоел этот сленг...]

int21h · Post by **int21h** » 17 Jul 2007 07:46

[...moderated...]

Ana123 · Post by **Ana123** » 19 Jul 2007 22:26

Жесть, жо́стко, жо́сско, жо́зенько (от жёстко/жесто́ко) — односложная оценка крайне сильного впечатления (обычно — положительного) или жестокости увиденного/прочитанного (например, фотографий и описаний тяжелых несчастных случаев, проишествий), как правило, это реплика сочувствия. Иногда употребляется в виде выражения "Жесть как она есть". Варианты жостко/жосско (эрративы наречия жёстко) также используются в оригинальных значениях (жестоко/сильно/строго/антоним к «мягко»). Синоним — готично (красиво).

ru.wikipedia.org/wiki/Жаргон_падонков

vm__ · Post by **vm__** » 31 Jul 2007 06:20

Elida wrote:
Flash-04 wrote:IMHO это уже умерший сленг.

Ко мне сестра в этом году приехала из Екатеринбурга. Так мы с ней , когда разговариваем, она все "Жесть" да "жесть". Говорит, что новый слэнг такой. А меня не было в России чуть больше 3 лет.

Диалог (реальный) из 1950х:
- Ну как пирожки?
- Железные!
:mrgreen:

Близняшка · Post by **Близняшка** » 05 Aug 2007 20:40

А что вы думате про "падонкафский " сленг? Часто вижу его на обычных форумах :roll:

(Типа: деффачкo, аффтар, жесть, и тд).

Jerry · Post by **Jerry** » 10 Nov 2007 02:23

- А ты знаешь как у них там "превед" говорят?
- Как?
- ПРИИИИИВЕТ!

http://k-sky.livejournal.com/

ABinBA · Post by **ABinBA** » 02 Jan 2008 07:34

Близняшка wrote:А что вы думате про "падонкафский " сленг? Часто вижу его на обычных форумах (Типа: деффачкo, аффтар, жесть, и тд).

Иногда, когда в кассу, бывает смешно, иногда раздражает.
Но точно так же раздражает, когда начинают вешать таблички на ресурс "аффторам просьба не беспокоить". :pain1:

Заменяющие мат слова иногда реально работают самоцензурой, а иногда огрубляют речь как настоящий мат.
Все зависит от умелого или неумелого использования.
Я младшую иногда зову не Плюшка, а Плюжко, на российских родительских форумах тоже встречала "опадонивание": Анько, Женько, парнижко, деффачка моя.
Ничего, понятно же, что шутка.
Зато эта... от корней не отрываемся! :old: