Karlson_Karlson
Уже с Приветом
Posts: 806Joined: 06 Aug 2004 04:58Location: Kiev, USA
Post by Karlson_Karlson 23 May 2013 02:49
Когда в театре кричали "Бис", это был русский язык или нет, на Английском говорят "encore"и это на самом деле Французский, так на каком же всё таки языке это выражение?
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853Joined: 29 Aug 2000 09:01
Post by thinker 23 May 2013 03:42
Вот ознакомьтесь
All rights reserved, all wrongs revenged.
rzen
Уже с Приветом
Posts: 24375Joined: 18 Nov 2003 16:42
Post by rzen 23 May 2013 03:56
thinker wrote: Вот ознакомьтесь
спасибочки, Пугачева роскошная певица. И песня одна из её лучших.
Don't code today what you can't debug tomorrow.
Karlson_Karlson
Уже с Приветом
Posts: 806Joined: 06 Aug 2004 04:58Location: Kiev, USA
Post by Karlson_Karlson 23 May 2013 20:26
С чем ознакомиться то? С пугачёвой или с её песней? Спасибо конечно, но и с ней и с песней я ознакомлен, какое отношение это имеет к моему вопросу только не понятно.
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853Joined: 29 Aug 2000 09:01
Post by thinker 23 May 2013 23:47
Karlson_Karlson wrote: это был русский язык или нет?
Как, вы не поняли? Русская певица поёт песню на русском языке (со словом Бис) написанную на слова русского поэта. Не наводит ли это вас на мысль что данное слово русское?
All rights reserved, all wrongs revenged.
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63377Joined: 03 Nov 2004 05:31Location: RU -> Toronto, ON
Post by Flash-04 24 May 2013 00:45
таки нет:
Not everyone believes what I believe but my beliefs do not require them to.
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853Joined: 29 Aug 2000 09:01
Post by thinker 24 May 2013 01:12
Точно таким же образом большинство слов пришли в русский язык из других языков. Но здесь по-моему не об этом спрашивают.
All rights reserved, all wrongs revenged.
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63377Joined: 03 Nov 2004 05:31Location: RU -> Toronto, ON
Post by Flash-04 24 May 2013 01:41
в принципе да. данное слово уже является составной частью русского языка. как например слово "компьютер".
Not everyone believes what I believe but my beliefs do not require them to.
Alex_L
Уже с Приветом
Posts: 12532Joined: 02 Oct 2000 09:01Location: Одесса, Укр -> Belmont, CA
Post by Alex_L 06 Jun 2013 01:15
Или слово инженер.
My God!... I'm Gorgeous!
lxf
Уже с Приветом
Posts: 13593Joined: 04 Jul 2001 09:01Location: Boston, MA
Post by lxf 22 Jun 2013 02:53
Karlson_Karlson wrote: ...так на каком же всё таки языке это выражение?
На латинском.
от лат. bis — дважды
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 8%D1%8F%29
Кстати на хинди бис это 20.
