Какое древнерусское слово!FUBAR wrote:вы же не называете вебсайт "информационный..."
Ненавистные слова, уродующие язык
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
FUBAR
- Уже с Приветом
- Posts: 1097
- Joined: 29 Oct 2007 06:59
- Location: Мне не повезло, я не такой как все, я живу в Бруклине-е... бууу-э-э-э! :(
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:Какое древнерусское слово!FUBAR wrote:вы же не называете вебсайт "информационный..."
А как информация будет по русски ?
-
умница
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Господа, ваша дискуссия сподвигла меня выяснить, а давно ли слово стало русским. Получается, что довольно давно. Вот что этимологический словарь говорит:
информа́ция
начиная с Петра I; Через польск. informacja из лат. informātiō "представление, понятие о ч.-л.".
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
данныеFUBAR wrote:Polar Cossack wrote:Какое древнерусское слово!FUBAR wrote:вы же не называете вебсайт "информационный..."
А как информация будет по русски ?
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
умница
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:данныеFUBAR wrote:Polar Cossack wrote:Какое древнерусское слово!FUBAR wrote:вы же не называете вебсайт "информационный..."
А как информация будет по русски ?
Э нет, батенька. Данные и информация - понятия не синонимичные.
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Ага, расскажите...умница wrote:Э нет, батенька. Данные и информация - понятия не синонимичные.Polar Cossack wrote:данныеFUBAR wrote:А как информация будет по русски ?
Last edited by Polar Cossack on 10 Jan 2009 06:21, edited 1 time in total.
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Я не понял типа юмора...
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Treat others as you would like to be treated
-
умница
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:Ага, расскажите...умница wrote:Э нет, батенька. Данные и информация - понятия не синонимичные.Polar Cossack wrote:данныеFUBAR wrote:А как информация будет по русски ?
Упрощённо, информация более широкое понятие. Самое узкое определение "информация это данные в контексте", а самое широкое "информация - всё, что как-то меняет наше представление об окружающем мире" (т.е. вот посмотрел Казак в окно, увидел, что дереься качаются - получил информацию, что ветренно, хотя мог бы ту же самую информацию получить и из метеорологических данных, опубликованных где-то).
Хотя, в узкотехническом мире эти слова действительно используют взаимозаменяемо...
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:Ага, расскажите...умница wrote:Э нет, батенька. Данные и информация - понятия не синонимичные.Polar Cossack wrote:данныеFUBAR wrote:А как информация будет по русски ?
Каким словом обозначали "информацию" до того, как позаимствовали его у поляков ?
Treat others as you would like to be treated
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
AKBApuyc wrote:Я не понял типа юмора...
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Проверка на бдительность? Или - тяжелая пятница?"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
т.е. - получил данные "об окружающем мире". Ч.т.д.умница wrote:Polar Cossack wrote:Ага, расскажите...умница wrote:Э нет, батенька. Данные и информация - понятия не синонимичные.Polar Cossack wrote:данныеFUBAR wrote:А как информация будет по русски ?
Упрощённо, информация более широкое понятие. Самое узкое определение "информация это данные в контексте", а самое широкое "информация - всё, что как-то меняет наше представление об окружающем мире" (т.е. вот посмотрел Казак в окно, увидел, что дереься качаются - получил информацию, что ветренно..).
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Не понял ?!Polar Cossack wrote:AKBApuyc wrote:Я не понял типа юмора...
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Я показал скриншот своего экрана. Не вижу постов - хоть тресни. Что я не так делаю. Вы не умничайте, а просто пальцем покажите, потому как пятница.
Treat others as you would like to be treated
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Таки пятница...AKBApuyc wrote:Не понял ?!Polar Cossack wrote:AKBApuyc wrote:Я не понял типа юмора...
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Я показал скриншот своего экрана. Не вижу постов - хоть тресни. Что я не так делаю. Вы не умничайте, а просто пальцем покажите, потому как пятница.
Другая тема, другой раздел."Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:Таки пятница...AKBApuyc wrote:Не понял ?!Polar Cossack wrote:AKBApuyc wrote:Я не понял типа юмора...
Между 7-м и 9-м сего месяца не вижу ни одного сообщения...
А между тем точно помню - было
viewtopic.php?f=27&t=133455&p=3603089#p3603089
Что за петрушка просходит ?
Я показал скриншот своего экрана. Не вижу постов - хоть тресни. Что я не так делаю. Вы не умничайте, а просто пальцем покажите, потому как пятница.
Вижу, Спасибо Козак. Пошол пить пиво. Ну меня и торкнуло...
Treat others as you would like to be treated
-
умница
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Polar Cossack wrote:т.е. - получил данные "об окружающем мире". Ч.т.д.
Конечно, конечно.
Ну вот Вам данные: 101000
Само по себе это ничего не значит. Может это размер файла, записанный в двоичной системе, а может дата рождения кого-то кто родился 10 мая 2000 года, а может это почтовый индекс в городе Москве. Вот когда Вы будете знать что эти данные обозначают, вот тогда у Вас будет информация.
А впрочем, зачем упрямому человеку что-то обэяснять... Пойду спать лучше.
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Так опыт - сын.AKBApuyc wrote:
Вижу, Спасибо Козак. Пошол пить пиво. Ну меня и торкнуло...
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Вы меня достать хотите, или себя уговариваете? Пожалуйста - информация: 101000.умница wrote:Polar Cossack wrote:т.е. - получил данные "об окружающем мире". Ч.т.д.
Конечно, конечно.
Ну вот Вам данные: 101000
"Что "приборы?"Замените в любой своей фразе выше одно слово на другое и "найдите два отличия".
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
ESN
- Уже с Приветом
- Posts: 19377
- Joined: 04 Jan 2002 10:01
- Location: РСФСР-UA-Bayern-München.
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
FUBAR wrote:Polar Cossack wrote:Какое древнерусское слово!FUBAR wrote:вы же не называете вебсайт "информационный..."
А как информация будет по русски ?
"Знание".
Соответственно не "Информационный узел" а "Узел знаний".
Tact is the knack of making a point without making an enemy.
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
ESN wrote:FUBAR wrote:Polar Cossack wrote:Какое древнерусское слово!FUBAR wrote:вы же не называете вебсайт "информационный..."
А как информация будет по русски ?
"Знание".
Соответственно не "Информационный узел" а "Узел знаний".
Зачем изобретать новые термины, если уже есть готовый ? Не узел, а орех.
Орешек знаний тверд
Но мы не привыкли отступать
Нам расколоть его поможет
Киножурнал "Хочу все знать !"
Treat others as you would like to be treated
-
SVK
- Уже с Приветом
- Posts: 8404
- Joined: 23 Jul 2003 03:53
- Location: SPb - KW - NY - CT - MD
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
AKBApuyc wrote:Зачем изобретать новые термины, если уже есть готовый ? Не узел, а орех.Орешек знаний тверд
Но мы не привыкли отступать
Нам расколоть его поможет
Киножурнал "Хочу все знать !"
Орешек знаний тверд, но всё же
Мы не привыкли отступать.
Нам расколоть его поможет
Киножурнал "Хочу все знать!"
LG - Life's good.
But good life is much better.
But good life is much better.
-
умница
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
SVK wrote:AKBApuyc wrote:Зачем изобретать новые термины, если уже есть готовый ? Не узел, а орех.Орешек знаний тверд
Но мы не привыкли отступать
Нам расколоть его поможет
Киножурнал "Хочу все знать !"Орешек знаний тверд, но всё же
Мы не привыкли отступать.
Нам расколоть его поможет
Киножурнал "Хочу все знать!"
Ой, я прям заставку вспомнила с пионером и кувалдой
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
SVK wrote:AKBApuyc wrote:Зачем изобретать новые термины, если уже есть готовый ? Не узел, а орех.Орешек знаний тверд
Но мы не привыкли отступать
Нам расколоть его поможет
Киножурнал "Хочу все знать !"Орешек знаний тверд, но всё же
Мы не привыкли отступать.
Нам расколоть его поможет
Киножурнал "Хочу все знать!"
Пардон
подзабылось...Treat others as you would like to be treated
-
AKBApuyc
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
умница wrote:SVK wrote:Орешек знаний тверд, но всё же
Мы не привыкли отступать.
Нам расколоть его поможет
Киножурнал "Хочу все знать!"
Ой, я прям заставку вспомнила с пионером и кувалдой
Точно! И орех там по-моему был грецкий.
Treat others as you would like to be treated
-
FUBAR
- Уже с Приветом
- Posts: 1097
- Joined: 29 Oct 2007 06:59
- Location: Мне не повезло, я не такой как все, я живу в Бруклине-е... бууу-э-э-э! :(
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
ESN wrote:FUBAR wrote:А как информация будет по русски ?
"Знание".
Соответственно не "Информационный узел" а "Узел знаний".
викизнание надо им переименовать на вот это, то что вы сказали
-
vm__
- Уже с Приветом
- Posts: 11756
- Joined: 10 Feb 2005 16:08
- Location: CMH
Re: Ненавистные слова, уродующие язык
Узнал новые слова (хвалюсь!): вебдваноль, вебдванольный 